Словник
Восени 2022 року спільнота KyivUX почала роботу над словником українських термінів у сфері цифрового дизайну. Маємо плани за три роки опрацювати та опублікувати понад 300 визначень.
Імітація
Imitation
це процес створення симуляції продукту, який дає можливість перевірити його функціональність та ефективність до того, як буде зроблений фінальний продукт
Інсайт
Insight
розуміння чогось неочевидного, інформація яка дає таке розуміння. Термін часто використовують для позначення глибокого розуміння конкретної ситуації чи проблеми, а також здатності придумувати творчі та ефективні рішення для них
Інтерв'ю з експертом
Interview with an expert
використовується для збору інформації від людей, які мають глибокі знання та досвід у певній галузі. Це може включати запитання про технічні аспекти, професійні думки та рекомендації щодо певних питань, що допоможуть зрозуміти більше про продукт або послугу
Інтерв'ю зі стейкхолдером
Stakeholder interview
використовується для збору інформації від різних зацікавлених сторін, які можуть впливати на продукт або послугу
Інтерв’ю
Interview
метод дослідження, під час якого дослідник спілкується з досліджуваними особами, щоб збирати інформацію про тему дослідження
Ітерація
Iteration
це повторення циклу дослідження, дизайну чи розробки задля вдосконалення результату
А/В тестування
A/B testing
це експеримент, у якому порівнюють дві робочі версії продукту (версію А та версію В) задля визначення того, яка з них працює краще в аспекті заданої метрики, до прикладу, кількості продажів або кількості користувачів, що залишаються на сайті
Анкетування
Polling
це форма опитування, що проводиться з застосуванням анкет (паперових або електронних). Анкетування може бути як кількісним (з використанням стандартизованих запитань та шкал відповідей), так і якісним (з детальними відповідями на відкриті запитання)
Безперервне вимірювання
Continuous measurement
це постійно здійснюваний метод вимірювання показників продукту з метою моніторингу їхніх змін у часі та виявлення проблем, які можуть виникати
Брейншторм
Brainstorm
це метод групової роботи з ідеями, за допомогою якого учасники створюють якомога більше можливих варіантів розв'язання задачі або досягнення мети
Бізнес-інтерв'ю
Business interview
це метод дослідження, який використовується для збору інформації від представників бізнесу. Це може включати запитання про бізнес-стратегії, ринкові тенденції та інші питання, що допоможуть зрозуміти контекст, у якому діє продукт або послуга
Валідація
Validation
процес перевірки, чи відповідає продукт потребам та очікуванням користувачів, чи розв'язує їхні проблеми. Це може бути зроблено за допомогою опитувань, спостережень або інших методів дослідження