Про користувацькі дослідження українською

Ми запускаємо спільний проєкт KyivUX та R9. Research Community – друковану збірку статей про користувацькі дослідження. До збірки увійшли 14 статей.

Попереднє замовлення книги відкрито.

Презентація відбудеться в Києві 27 травня 2023 року.

Відібрані дописи

Дякуємо всім, хто подав заявку. Ми відібрали 14 статей та розбили їх на категорії.

Деякі статті зараз представлені в вигляді абстракту (опису про що автор хоче розповісти), деякі оригінально написані англійською та потребують перекладу.

1. Вхід в професію

   1. Богдана Рущак, Мій шлях з PhD до UX Researcher: про особливості професії і любов до мобільних застосунків
      

2. Методологія користувацьких досліджень

   1. Вадим Шлячков, Математична модель п’яти користувачів Нільсена

   2. Дмитро Старков, Користувацьке тестування AI-продуктів

   3. Юрій Терницький, Як перетворити мапу користувацького досвіду на план дій?
      

3. Приклади налагодження процесу досліджень

   1. Мирослава Доманіцька, Розвиток функції UX досліджень в організації

   2. Ден Церковний, Процес дослідження та пошуку користувачів

   3. Ден Церковний, Система безперервного вимірювання користувацького досвіду продукту
      

4. Приклади проведеного попереднього дослідження

   1. Юрій Грановський, Роман Дима та команда, Нова навігація на дорогах України. Дослідження

   2. Наталія Гловацька та команда, Дослідження досвіду читання професійної літератури серед дизайнерів

   3. Юрій Грановський, Катерина Лященко та команда, Дослідження вуличного життя Валів

   4. Надя Абросімова, Як краще повідомляти пацієнтів про візит до лікаря?

   5. Мирослава Доманіцька, Кейс: Від дослідження до дизайну і назад

   6. Юрій Грановський, Rey Mayson та команда Інформаційна кампанія MasterCard® у метро

   7. Таня Зав'ялова, Валідація концепту просторової навігації

Що далі

Далі ми будемо працювати з авторами, щоб завершити статті українською та укладати першу, електронну версію збірки. Цей етап триватиме до 19 березня 2023.