
Словник
Восени 2022 року спільнота KyivUX почала роботу над словником українських термінів у сфері цифрового дизайну. Маємо плани за три роки опрацювати та опублікувати понад 300 визначень.
Емпатія
Empathy
це здатність сприймати та розуміти почуття, думки та потреби інших людей. У контексті дизайну емпатія означає здатність розуміти користувачів та їхні потреби для створення більш ефективних продуктів
Задоволеність користувачів
User satisfaction
це міра того, наскільки задоволені користувачі продуктом або послугою. Це важливий показник, який може вказувати на те, як продукт відповідає потребам та очікуванням користувачів
Зворотний зв’язок
Feedback
це процес збору та аналізу відгуків користувачів про продукт або послугу, що може допомогти вдосконалити продукт та забезпечити кращий досвід користувачів
Звіт
Report
це документ, який містить інформацію про результати дослідження, аналіз, рекомендації та інші висновки. Часто звіт готують як письмовий документ або презентацію
Клікабельний прототип
Clickable prototype
це прототип продукту, який дає можливість користувачам взаємодіяти з продуктом, натискаючи на його елементи, та переходити між сторінками
Контрметрика
Countermetrics
це показник, який використовується для оцінки певного аспекту процесу або продукту, щоб забезпечити збалансований розвиток
Концепція
Concept
це ідея або пропозиція, яка відображає основні принципи або характеристики майбутнього продукту або послуги
Користувацьке тестування
User testing
це процес перевірки продукту або сервісу на практиці з допомогою користувачів. Це може включати різні методи тестування, як-от тестування функціональності, тестування користувацького досвіду, тестування зручності використання тощо. Мета користувацького тестування полягає в тому, щоб виявити проблеми та недоліки в продукті, які можуть бути виправлені перед запуском продукту на ринок. Користувацьке тестування може бути проведене як в лабораторних умовах, так і в реальних умовах використання продукту користувачами
Користувацьке інтерв'ю
User interview
використовується для збору інформації від потенційних або наявних користувачів продукту або послуги. Це дає можливість отримати унікальну перспективу щодо того, як користувачі взаємодіють із продуктом та що можна покращити
Крива правди
the truth curve
графік, що відображає, як рівень впевненості в гіпотезі змінюється залежно від кількості даних, які ми маємо. У продуктовому дизайні це може бути враження потенційних користувачів від продукту, що змінюється, відповідно до глибини його ралізації
Культура дизайну
Design culture
це сукупність цінностей, практик та звичок, які стимулюють інноваційний дизайн та сприяють ефективному використанню дизайнерських рішень
Кількісні дослідження
Quantitative research
це вид досліджень, що відповідає на запитання “скільки” та ґрунтується на зборі та аналізі кількісних даних: опитувань, експериментів, статистичних методів та інших інструментів для збору та обробки числових даних, які дають можливість зробити статистично значущі висновки про певне явище або проблему